1
00:00:00,590 --> 00:00:04,850
Sapevo chi era Robbie, ma non lo sapevo
so davvero molto di lui.

2
00:00:05,110 --> 00:00:08,770
E non andavo pazzo per un appuntamento
con qualcuno nel mezzo di a

3
00:00:08,770 --> 00:00:13,750
divorzio. Basato sulla mia traccia recente
record, non ero davvero in nessuna posizione

4
00:00:13,750 --> 00:00:14,750
criticare.

5
00:00:14,990 --> 00:00:18,530
A quanto pare, era disarmante
adorabile.

6
00:00:19,510 --> 00:00:22,830
E stavo avendo un'esperienza quasi perfetta
pomeriggio.

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,380
finché Kenna non l'ha aperta alla grande, stupidamente
bocca.

8
00:00:27,940 --> 00:00:33,800
Allora, l'ultimo appuntamento di Octavia non è andato così
beh, quindi contiamo su di te per porre rimedio

9
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
la situazione.

10
00:00:34,820 --> 00:00:36,620
Oh, wow, nessuna pressione.

11
00:00:36,860 --> 00:00:37,960
Meno male.

12
00:00:39,320 --> 00:00:42,880
Cos'è successo al tuo ultimo appuntamento? Oh mio Dio
Dio, pensava assolutamente che fosse una

13
00:00:42,880 --> 00:00:48,780
Sagittario. Era proprio pazzo
segni zodiacali e io

14
00:00:48,780 --> 00:00:51,140
gli ho detto che ero un Cancro.

15
00:00:52,240 --> 00:00:53,880
Si è semplicemente alzato e se n'è andato.

16
00:00:54,180 --> 00:00:57,520
Che cosa? Sì. Questo è stranamente estremo.

17
00:00:58,340 --> 00:01:03,320
Voglio dire, mi capita di essere dei Pesci, il che è
l'anima gemella è ora del cancro, ma tu

18
00:01:03,320 --> 00:01:05,360
non so che stranamente mi occupo di astrologia
o qualsiasi cosa.

19
00:01:05,720 --> 00:01:07,300
Ah, vedi? Sembra perfetto.

20
00:01:08,180 --> 00:01:09,180
Calmati, tesoro.

21
00:01:09,420 --> 00:01:12,980
Non eri così la prima volta
iniziato a frequentarsi. Ci siamo frequentati? ho pensato

22
00:01:12,980 --> 00:01:15,960
abbiamo passato così tanto tempo insieme che
un giorno abbiamo deciso di chiamarlo a

23
00:01:15,960 --> 00:01:16,960
relazione.

24
00:01:17,560 --> 00:01:19,160
Dio, mi fai sentire così speciale.

25
00:01:21,720 --> 00:01:22,880
In realtà è molto bello.

26
00:01:23,600 --> 00:01:25,840
Ragazzi, ovviamente condividete qualcosa di molto
raro.

27
00:01:27,480 --> 00:01:31,380
Sì, amico, vi conosco da sempre,
e voi ragazzi siete sempre sembrati

28
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
come una cosa.

29
00:01:33,140 --> 00:01:34,140
Dio.

30
00:01:34,840 --> 00:01:38,440
Nonostante recentemente abbia avuto il mio cuore
tirato fuori dal petto e preso a calci

31
00:01:38,440 --> 00:01:42,900
strada come un pallone da calcio, sì, tu
ragazzi, datemi speranza.

32
00:01:44,240 --> 00:01:46,880
Saluti a questo. Mi hai dato un po' di speranza,
anche.

33
00:01:47,260 --> 00:01:48,280
Ho quasi...

34
00:01:48,510 --> 00:01:50,710
Ho sentito subito un legame con Robbie.

35
00:01:51,650 --> 00:01:54,370
Ero molto curioso di vedere dove si trovasse questo
condurrebbe.

36
00:02:01,710 --> 00:02:05,090
Sono passate due settimane e finora tutto bene.

37
00:02:05,970 --> 00:02:08,130
Robbie è esattamente ciò di cui avevo bisogno.

38
00:02:08,330 --> 00:02:13,590
La sua energia e il suo senso dell'umorismo lo sono
come nessuno che abbia mai incontrato.

39
00:02:13,990 --> 00:02:17,690
Mi chiedo come abbia potuto sua moglie
averlo tradito.

40
00:02:18,480 --> 00:02:23,740
Poi di nuovo, sono stato tradito due volte,
e anch'io mi sento davvero speciale.

41
00:02:24,920 --> 00:02:26,500
Forse doveva essere così.

42
00:02:32,520 --> 00:02:34,640
È stata una giornata fantastica.

43
00:02:35,300 --> 00:02:38,540
Hai reso la giornata fantastica. No,
hai reso la giornata fantastica.

44
00:02:40,840 --> 00:02:44,520
Sono così felice che i nostri amici non siano qui,
perché siamo disgustosi.

45
00:02:45,180 --> 00:02:46,180
Voglio dire, a chi importa?

46
00:02:47,620 --> 00:02:49,000
Bello essere felici, eh?

47
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
Sono d'accordo.

48
00:02:55,340 --> 00:02:56,340
CIAO.

49
00:03:03,400 --> 00:03:05,160
Va tutto bene?

50
00:03:05,600 --> 00:03:06,600
Sì.

51
00:03:07,740 --> 00:03:11,780
Mia mamma mi ha mandato un messaggio. Ha chiesto se io
potrebbe aiutarla questo fine settimana.

52
00:03:12,680 --> 00:03:15,480
OH. Anch'io sono felice di aiutarti, se hai bisogno
io.

53
00:03:16,020 --> 00:03:17,020
Sei dolce.

54
00:03:17,210 --> 00:03:23,930
No, no, no. Godiamoci semplicemente il
vedere e non preoccuparsi di nessuno

55
00:03:23,930 --> 00:03:24,930
altro.

56
00:03:27,850 --> 00:03:32,650
Robbie e io abbiamo deciso di prendere una casa
insieme. Sembrava che tutto lo fosse

57
00:03:32,650 --> 00:03:33,650
perfetto.

58
00:03:34,630 --> 00:03:37,070
A quanto pare, l'universo ne aveva altri
piani.

59
00:03:42,190 --> 00:03:43,190
Ehi, tesoro.

60
00:03:43,270 --> 00:03:44,270
Stai bene?

61
00:03:44,510 --> 00:03:45,510
Non esattamente.

62
00:03:45,810 --> 00:03:46,810
Cosa sta succedendo?

63
00:03:47,130 --> 00:03:50,550
Ebbene, oggi ho scoperto che la società
entrerà nel capitolo 11, aziendale

64
00:03:50,550 --> 00:03:54,170
ristrutturazione, il che significa che ottengo
ristrutturato dal mio fottuto lavoro.

65
00:03:54,630 --> 00:03:57,570
Che cosa? Pensavo che tutto stesse andando
fantastico.

66
00:03:57,830 --> 00:04:01,190
Sì, anch'io l'ho fatto e non l'avrei mai fatto
firmò il contratto d'affitto per il posto che I

67
00:04:01,190 --> 00:04:02,190
sapevo che sarebbe successo.

68
00:04:03,430 --> 00:04:04,930
Mi sento un fottuto perdente.

69
00:04:05,370 --> 00:04:06,990
Non sei un perdente, Robbie.

70
00:04:07,530 --> 00:04:09,210
Stai semplicemente attraversando un momento difficile.

71
00:04:09,510 --> 00:04:13,450
Stiamo attraversando un periodo difficile. IO
non avrei mai dovuto trascinarti in questa situazione.

72
00:04:14,230 --> 00:04:15,710
Siamo oltre le nostre teste, cazzo.

73
00:04:16,700 --> 00:04:17,700
Robbie, va tutto bene.

74
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
È o-

75
00:04:54,120 --> 00:04:58,080
Beh, grazie per aver accettato di incontrarci
di nuovo con me. L'ultima volta è stato proprio così

76
00:04:58,080 --> 00:05:01,740
fantastico. Era passato un po' di tempo, e io
non sapevo se eri ancora

77
00:05:03,040 --> 00:05:06,140
Sì, certo. Mi sono appena dato da fare.

78
00:05:06,380 --> 00:05:09,240
Sai com'è. Un milione di messaggi e
e-mail.

79
00:05:09,820 --> 00:05:11,640
Posso essere un po' sbadato
a volte.

80
00:05:12,300 --> 00:05:13,820
Sono sicuro che hai molti clienti.

81
00:05:15,320 --> 00:05:16,360
Sì, clienti.

82
00:05:18,220 --> 00:05:19,900
Ok, vuoi uscire di qui?

83
00:05:20,920 --> 00:05:21,920
Io faccio.

84
00:05:22,680 --> 00:05:25,140
Ma volevo sollevare una cosa
prima.

85
00:05:26,520 --> 00:05:28,580
Adesso saranno 4.000 dollari.

86
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
Dannazione.

87
00:05:30,700 --> 00:05:31,700
Ok, $ 4.000.

88
00:05:32,060 --> 00:05:33,060
sì,

89
00:05:33,820 --> 00:05:37,860
Voglio dire, sarà un numero più difficile da raggiungere
nascondermi da mia moglie, ma sì, nessun problema.

90
00:05:38,220 --> 00:05:39,220
Sei sposato?

91
00:05:39,800 --> 00:05:42,040
Sembri sorpreso. Immagino che la maggior parte
i tuoi clienti sono sposati.

92
00:05:42,880 --> 00:05:45,600
Sì, certo. Sì, certo che loro
sono. Sì.

93
00:05:45,980 --> 00:05:46,980
Beh, dopo di te.

94
00:06:23,590 --> 00:06:24,590
Che cosa?

95
00:06:25,170 --> 00:06:26,170
Sei serio?

96
00:06:28,510 --> 00:06:29,810
Questa è la migliore notizia possibile.

97
00:06:30,310 --> 00:06:31,930
Non dobbiamo muoverci adesso.

98
00:06:33,930 --> 00:06:35,870
Dì a tua madre che la pagheremo
indietro con interesse.

99
00:06:37,610 --> 00:06:38,610
Uomo.

100
00:06:39,230 --> 00:06:42,810
Sai, in realtà oggi ho avuto una pista
una nuova azienda che potrebbe essere interessata

101
00:06:42,810 --> 00:06:45,590
nell'assumermi. Quindi potrebbe essere prima
più tardi.

102
00:06:48,130 --> 00:06:49,069
Ok, tesoro.

103
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
Ci vediamo più tardi stasera.

104
00:07:11,280 --> 00:07:15,240
Posso aiutarla? Sì, sto cercando
Ottavia. Questa è casa sua?

105
00:07:16,020 --> 00:07:17,840
Sì, ma non è a casa in questo momento.

106
00:07:18,580 --> 00:07:20,060
Sono il suo ragazzo. Posso aiutarla?

107
00:07:21,580 --> 00:07:24,320
Ehm... sì.

108
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
Penso che tu possa.

109
00:07:27,580 --> 00:07:29,300
Uhm... ti piacerebbe entrare?

110
00:07:29,520 --> 00:07:30,520
Mmm-hmm.

111
00:07:35,960 --> 00:07:37,960
Non posso credere che mi stia succedendo questo.

112
00:07:38,700 --> 00:07:40,360
Non ha alcun senso.

113
00:07:42,129 --> 00:07:45,550
Questo non sta succedendo solo a te. Questo
sta succedendo a entrambi.

114
00:07:46,410 --> 00:07:49,830
Sospettavo che mi stesse tradendo
per mesi, quindi ho assunto un privato

115
00:07:49,830 --> 00:07:53,830
investigatore. Almeno l'ha vista
due volte, forse di più.

116
00:07:56,090 --> 00:08:00,430
Ha una ragazza in ogni città in cui vive
viaggia, ma sfortunatamente Ottavia semplicemente

117
00:08:00,430 --> 00:08:02,170
sembra essere lo sfasciafamiglie della sua città natale.

118
00:08:03,050 --> 00:08:05,090
Onestamente stavamo pensando di ottenerlo
sposato.

119
00:08:06,850 --> 00:08:11,030
Sì, dovresti farlo se non lo fai
mi dispiace condividerlo con mio marito e Dio

120
00:08:11,030 --> 00:08:12,030
sa chi altro.

121
00:08:14,630 --> 00:08:16,970
Mi sento così tradito.

122
00:08:23,290 --> 00:08:27,210
Sei fuori di testa? Tipo, perché
ti divertiresti a farlo

123
00:08:27,450 --> 00:08:31,470
Non l'ho fatto la prima volta. ho pensato
Stavo uscendo con un bravo ragazzo.

124
00:08:32,390 --> 00:08:34,950
E io e Robbie abbiamo appena firmato questo contratto.

125
00:08:35,440 --> 00:08:39,320
Una settimana dopo perde il lavoro. Io
solo... vado nel panico.

126
00:08:40,260 --> 00:08:42,559
Non puoi dirglielo.

127
00:08:42,820 --> 00:08:46,740
Lo devasterai. Soprattutto con
tutto quello che ha appena passato con il suo

128
00:08:46,740 --> 00:08:48,540
es. Non c'è niente da dire.

129
00:08:48,880 --> 00:08:50,540
Non sono andato fino in fondo.

130
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
Aspetta, cosa?

131
00:08:51,940 --> 00:08:54,980
Se non sei andato fino in fondo, allora
come hai ottenuto i soldi?

132
00:08:55,320 --> 00:08:57,360
Io... ho chiesto una linea di credito.

133
00:08:57,820 --> 00:08:59,400
Al 30% di interesse.

134
00:09:00,420 --> 00:09:02,440
Questo è il massimo che potrei fare con il mio
credito.

135
00:09:03,120 --> 00:09:05,020
E ci farà guadagnare almeno un po' di tempo.

136
00:09:06,080 --> 00:09:08,680
Ho detto a Robbie che l'ho preso da mia madre.

137
00:09:09,080 --> 00:09:10,220
Tua madre è al verde.

138
00:09:11,440 --> 00:09:12,860
Lui non lo sa.

139
00:09:13,920 --> 00:09:18,740
Comunque, mi sentivo in colpa per l'incontro
di nuovo lui.

140
00:09:19,360 --> 00:09:23,460
Vai a casa da Robbie e fai finta
non è successo niente di tutto questo.

141
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Va tutto bene per ora.

142
00:09:26,900 --> 00:09:30,200
Dovrei dirgli dove ho preso i soldi
da, almeno.

143
00:09:30,880 --> 00:09:31,900
Ma hai ragione.

144
00:09:32,810 --> 00:09:34,850
Non ha bisogno che sappia del mio segreto.

145
00:09:37,390 --> 00:09:38,650
Ti chiamo più tardi questo pomeriggio.

146
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
Per favore, fallo.

147
00:09:43,210 --> 00:09:49,570
Cosa sono

148
00:09:49,570 --> 00:09:55,570
stiamo facendo? Cosa intendi con cosa siamo?
facendo? Stiamo pareggiando. Ecco cosa

149
00:09:55,570 --> 00:09:56,570
stiamo facendo, Robbie.

150
00:09:59,340 --> 00:10:02,180
Una volta che avrò portato quello stronzo in tribunale, tu
e non dovrò mai preoccuparmi

151
00:10:02,180 --> 00:10:03,180
di nuovo.

152
00:11:03,520 --> 00:11:04,920
Sì.

153
00:12:15,570 --> 00:12:18,190
sì, mi piace

154
00:14:20,430 --> 00:14:21,430
Grazie.

155
00:15:39,370 --> 00:15:40,370
Grazie.

156
00:17:37,870 --> 00:17:38,870
Sì.

157
00:18:13,260 --> 00:18:14,260
Grazie.

158
00:19:59,650 --> 00:20:01,210
Oh, cazzo.

159
00:20:02,010 --> 00:20:05,090
Mi viene quella figa quando la strofino.

160
00:21:17,050 --> 00:21:18,050
Eccoci qua.

161
00:21:30,600 --> 00:21:35,120
Mi prendi le tette. Sì. Prendimi le tette.
Prendimi le tette. Ecco qua.

162
00:21:35,340 --> 00:21:36,340
Mmm-hmm.

163
00:21:36,860 --> 00:21:37,739
Questo è tutto.

164
00:21:37,740 --> 00:21:40,020
Mmm-hmm. Tocca quei capezzoli se puoi.

165
00:21:41,120 --> 00:21:42,120
Sì.

166
00:21:42,520 --> 00:21:43,520
OH.

167
00:21:44,740 --> 00:21:46,540
Mmm-hmm.

168
00:21:46,880 --> 00:21:49,460
Là. Mmm-hmm.

169
00:21:49,780 --> 00:21:50,759
Mmm-hmm.

170
00:21:50,760 --> 00:21:51,760
Sì.

171
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Va bene.

172
00:23:42,060 --> 00:23:44,880
Vuoi tornare al top?

173
00:24:53,320 --> 00:24:55,020
Non posso

174
00:24:55,020 --> 00:25:04,720
respirare.

175
00:25:44,530 --> 00:25:46,310
Dio mio.

176
00:26:29,530 --> 00:26:30,530
Mm.

177
00:26:32,730 --> 00:26:33,890
Mm.

178
00:27:15,840 --> 00:27:22,240
Dio mio. Dio mio.

179
00:29:01,160 --> 00:29:03,120
Oh mio Dio.

180
00:29:50,540 --> 00:29:52,720
Sto per tornare dentro di me.

181
00:30:28,759 --> 00:30:31,220
Basta inarcarlo in modo da poter avere ragione
lì dentro.

182
00:30:57,270 --> 00:30:59,430
Sì. Sì.

183
00:31:03,570 --> 00:31:06,030
Sì. Sì.

184
00:31:33,460 --> 00:31:35,480
Fallo di nuovo.

185
00:32:04,910 --> 00:32:05,910
SÌ.

186
00:33:57,800 --> 00:33:58,800
Sì.

187
00:35:43,850 --> 00:35:45,330
Dio mio. OH,

188
00:35:46,570 --> 00:35:48,270
mio Dio. Dio mio. OH,

189
00:35:48,970 --> 00:35:55,750
Mio

190
00:35:55,750 --> 00:35:56,750
Dio.

191
00:35:56,970 --> 00:35:58,430
Dio mio.

192
00:36:37,460 --> 00:36:40,260
Che cosa

193
00:36:40,260 --> 00:36:46,780
qui sta succedendo un cazzo

194
00:36:46,780 --> 00:36:49,440
karma